Plantas medicinales reconocidas por dos comunidades del Chocó, Colombia, en el tratamiento del reumatismo

Medicinal plants recognized by two communities of Chocó, Colombia, in the treatment of rheumatism

Keiler Perea-Pandales*, Leidy Yadira Palacios-Palacios*, Fabio García Cossio*, Yuber Palacios-Torres*
*    Grupo de Investigación en Recursos Naturales y Toxicología Ambiental, Facultad de Ciencias Naturales, Programa de Biología, Universidad Tecnológica del Chocó, Quibdó, Chocó, Colombia.                                             e-mail: keilerpereapandales@yahoo.es           leiyape@hotmail.com          fgarciacossio@yahoo.es        yutorre86@yahoo.es
     Fecha recepción: Julio 16, 2016          Fecha aprobación: Noviembre 3, 2016          Editor Asociado: Quinto-Mosquera H

Resumen

Objetivo: Documentar las plantas medicinales utilizadas para el tratamiento del reumatismo y determinar las especies de mayor importancia relativa en dos comunidades afrodescendientes ubicadas en la zona centro del Chocó Biogeográfico colombiano. Metodología: Se aplicaron encuestas semi-estructuradas al 10% de la población, complementada con recorridos en bosques con diferentes niveles de intervención; se recolectaron tres ejemplares de cada especie con sus respectivos datos de colección. Estos ejemplares se encuentran depositados en el Herbario Chocó de la Universidad Tecnológica del Chocó, donde se realizó su identificación. Resultados: Se registraron 62 especies de plantas medicinales, 57 géneros y 36 familias, de este total, 55 especies (Villa Conto) y 38 (Tutunendo). Las familias Asteraceae y Piperaceae registraron el mayor número de especies útiles. La evaluación con el IR permitió establecer que Jacaranda caucana (59,6%), fue la especie con mayor importancia relativa, seguida de Piper tricuspe (31,2%), Porophyllum ruderale (27,2%), Verbena litoralis (24,4%), Petiveria alliacea (13,2%), Conobea scoparioides (12,4%), Siparuma lyrata (11,2%), Tagetes patula (10%), Laurus azorica, Citrus aurantifolia (9,2%) y Hedychium coronarium (8,8%) respectivamente. Conclusiones: La documentación de 62 especies, sugiere la existencia de un conocimiento amplio sobre las especies vegetales locales utilizadas con fines curativos, bien sea para contrarrestar las enfermedades, sanear y/o como ayuda primaria o como parte de los primeros auxilios. Además, el ejercicio de estas prácticas tradicionales está asociado con las personas con mayor edad, producto de su experiencia y contacto con las especies

Palabras claves: Conocimiento, Plantas, Reumatismos, Tutunendo, Villa Conto.

Abstract

Objective: Research on medicinal plants recognized by two communities of Chocó in the treatment of rheumatism in Tutunendo and Villa Conto took place between October 2010 and March 2011, which had as the plants used to treat rheumatism and species of greater relative importance identified were determined. Methodology: Semi-structured 10% of the population surveys were applied, taking into account variables such as age, sex, education and socio-economic activity, whom I will ask you: what plants known for the treatment of rheumatism, application form, amount they applied and used part, after obtaining the list of species proceeded to collect the plant material in the company of a person recommended by each locality where journeys were made in forests with different levels of intervention, were collected three 3) copies of each species, then were labeled with specific information such as date, place of collection, common name and family, once pressed is transferred to Choco Herbarium of the Technological University of Chocó. To identification. Results: 62 species, 57 genero and 36 families, 55 species (Villa Conto) and 38 (Tutunendo), where the species of greatest relative importance (Jacaranda caucana (59.6%), followed by Piper tricuspe (31.2% were recorded), Porophyllum ruderale (27.2%), Verbena litoralis (24.4%), Petiveria alliacea (13.2%), Conobea scoparioides (12.4%), Siparuma lyrata (11.2%), Tagetes patula (10%), Laurus azorica, Citrus aurantifolia (9.2%) and Hedychium coronarium (8.8%) respectively). Conclusions: For communities study found that people with older, by tradition, experience and contact with natural resour-
ces, have greater knowledge on the species used for healing purposes, either to counter diseases, clean up or as the first aid or part of first aid.

Keywords: Knowledge, Plants, Rheumatisms, Tutunendo, Villa Conto.

Introducción

Durante cientos de años las plantas que produce la tierra han sido utilizadas por las comunidades para la cura de diversas enfermedades a las que se ven sometidas. Esta práctica médica pasaba y se perfeccionaba de generación en generación, por lo cual se le denomina medicina tradicional (Escobar et al. 2003).

Las plantas medicinales son utilizadas por las poblaciones para diferentes usos y enfermedades (Reguieg 2011); en países desarrollados son una alternativa como atención primaria, además son consideradas como una fuente importante de compuestos bioactivos. Se considera que aproximadamente 80% de la población mundial usa las plantas medicinales para propósitos de salud; también se estima que al menos 25% de los medicamentos modernos contienen uno o más principios activos de origen de plantas (Agisho et al. 2014),

Pueden contener cantidades elevadas de macroelementos similares a los elementos trazas que pueden llegar a ser nocivos para la salud y superar los valores límites establecidos (WHO 1999).

Tales plantas podrían llegar a ser muy tóxicas en caso de ser consumidas regularmente y en altas cantidades (Muhammad et al. 2016). Un gran número de agentes químicos ha sido desarrollado por la industria farmacéutica, pensando en la fitoterapia que aún practican muchas comunidades rurales, usando tratamientos etnomedicinales que son legendarios de generación en generación (Abbasi et al. 2010, Akerele 1993).

Estas especies generan metabolitos primarios y secundarios, que tienen aplicaciones significativas en los tratamientos modernos (Agbor y Naidoo 2015); sin embargo, algunos estudios han registrado altos niveles traza (elementos tóxicos) en la medina tradicional como uno de los problemas que se encuentra con frecuencia en tratamiento a base de hierbas por causar varios trastornos en la salud (Arceusz et al. 2010, Ashraf et al. 2010).

Este tipo de plantas son ricas en contenido de diferentes elementos y proporcionan una posible relación con la acción terapéutica de la medicina; es también conocido que las plantas tienen la capacidad de tomar diferentes elementos del suelo, estos por la naturaleza de los elementos de no ser biodegradable, tienden acumularse en el compartimento biológicos y se mueven a través de la cadena alimentaria, afectando funciones del cuerpo (Ropes et al. 1957, Huang y Cunningham 1996, Singh y Garg 1997, Zivkovic et al. 2012). Por las condiciones e importancia detalladas previamente, es necesario realizar estudios etnobotánicos para revelar la importancia local de las especies de plantas medicinales, y así documentar el conocimiento popular el cual está bajo amenaza de perderse paulatinamente (Sivasankari et al. 2013).

Esta investigación se ejecutó con el pleno conocimiento y aprobación del Consejo Comunitario Mayor de la Asociación Campesina Integral del Atrato (Cocomacia), y los consejos comunitarios locales de cada una de las comunidades estudiadas.

En conversación con algunas personas de las comunidades como Candelario Marmolejo y Ceferina Palacios de los corregimientos de Tutunendo y Villa Conto, de manera empírica, manejan las plantas para subsanar algunos problemas de salud “médicos tradicionales”. Ellos expresaron que el reumatismo es causado por los frecuentes trabajos que realizan en la mina, agricultura y la extracción de madera, considerando como frialdad producto de estar en sitios de alta humedad y soportando calores por la acción del trabajo y los soles continuos (visita el 28 de enero Villa Conto y 18 de febrero Tutunendo, 2010).
Entre las investigaciones etnobotánicas realizadas en el departamento del Chocó que han registrado especies con fines curativos tenemos: Arias y Valois (2009), Cuesta (2006), Escobar et al. (2003), Gamboa (1993), Peña et al. (2005), Pino y Cuesta (2006), Rodríguez (2008), Trujillo (2002) y Velásquez (2006).

Basado en lo anterior, la presente investigación buscó documentar las plantas medicinales utilizadas para el tratamiento del reumatismo y determinar las especies de mayor importancia relativa en dos comunidades afrodescendientes, Tutunendo y Villa Conto, ubicadas en la zona centro del Chocó Biogeográfico colombiano.

Metodología

Área de estudio. El trabajo se realizó en los corregimientos de Tutunendo (Quibdó) y Villa Conto (Río Quito), localizados en la zona centro del Chocó Biogeográfico colombiano. Tutunendo se encuentra ubicado a 19 km de la capital del Chocó, Quibdó, por vía carreteable que conduce a Medellín, sobre la margen izquierda (Arango y Saldarriaga 1997), 5º 46´ N y 76º 35´ W, a 90 metros de elevación, precipitación media anual de 11.394 mm de tipo bimodal (Eslava 1994) (Figura 1). Presenta zona de vida correspondiente a un bosque pluvial tropical (bp-T) (Gentry 1986); cuenta con una población de 1.599 habitantes aproximadamente, los cuales desarrollan actividades económicas de agricultura y explotación de maderera, según POT de Quibdó (2008-2011).



El corregimiento de Villa Conto se encuentra ubicado sobre la parte media de la cuenca del Río Quito, a los 5° 33’ 21,9” N y 76° 45’ 21,1” W, con una altura de 36 metros de elevación, temperatura entre 25,7 y 27,9ºC, zona de pluviosidad media de 9.000 mm/año (Poveda et al. 2004), y una población de 1.397 habitantes aproximadamente quienes adelantan actividades económicas de agricultura y explotación de madera (POT de Río Quito 2008-2011) (Figura 1).

Métodos. La investigación se desarrolló durante diez meses, donde se llevó a cabo levantamiento de información en las comunidades establecidas, en cada una de ellas se realizó una socialización con los consejos comunitarios y juntas de acción comunal a quienes se les dio a conocer el objetivo de la investigación y la metodología a emplear.

Con el fin de documentar el conocimiento etnobotánico asociado con las especies de platas utilizadas por las comunidades para curar el reumatismo, se aplicaron al 10% de la población encuestas semi-estructuradas con rangos de edad entre 15-30; 30-45; 45-60 y ≥60, sexo (masculino, femenino), escolaridad (primaria, secundaria, estudiantes, tecnólogos, universitarios) y actividad socioeconómica (agricultores, amas de casa, aserrador, pacientes, curanderos, mineros) (Anexo A) con el propósito de determinar qué plantas utilizan para este tratamiento, forma de aplicación, parte utilizada, y la cantidad aplicada (Gómez 1988).

Trabajo de campo. En función con el listado de las encuestas se procedió a colectar el material vegetal en compañía de una persona recomendada por cada localidad, donde se hicieron recorridos en bosques con diferentes niveles de intervención antrópica, zonas aluviales, bordes de caminos y terrazas. Se colectaron tres ejemplares de cada especie, luego se rotularon con datos como: fecha, lugar de colección, nombre vulgar y familia; una vez prensados se trasladado al Herbario Chocó, de la Universidad Tecnológica del Chocó, Quibdó.

Identificación de especímenes. El material vegetal prensado fue secado e identificado mediante la comparación con material de herbario, literatura especializada, claves taxonómicas (Gentry 1993, Mahecha 1997), bases de datos: www.biovirtual.unal.edu.co, www.theplantlist.org, www.mobot.org, http://fm2.fieldmuseum.org/plantguides/, y mediante la ayuda de especialistas.

Análisis de la información. Una vez identificado el material colectado, se procedió a realizar un análisis de datos etnobotánico cuantitativo, empleando el índice propuesto por Adu-Tutu et al. (1979), donde se determinó la importancia relativa de las especies (IRE). Para ello se aplicó la siguiente fórmula:
                      
                         
Dónde:                    

IRE= Importancia relativa de la especie
nc= Número de informantes que citan el uso
N=Número total de entrevistado

Resultados

Se colectaron muestras e información de 62 especies incluidas en 57 géneros y 36 familias (Tabla 1), registrando 55 especies para Villa Conto y 38 para Tutunendo (Tabla 2), siendo las familias mejor representadas a nivel de especies: Asteraceae (8), Piperaceae (6), Rubiaceae (3), Fabaceae (3) y Verbenaceae (3), respectivamente (Tabla 3).







Respecto a la partes de las plantas utilizadas, se emplearon cuatro (4): hojas, fruto, raíz, semilla y toda la planta, siendo las hojas las más utilizadas por las poblaciones de Tutunendo (87%) y Villa Conto (57%), seguida de toda la planta (8% y 5%) y raíz (5% y 4%) (Tabla 4). A partir de aquí representaremos los resultados en porcentaje en el orden relacionado antes. De los cuatro hábitos de crecimiento: árboles, arbustos, hierbas y bejucos, las hierbas (42%) fueron las mejor representadas para ambos sitios, seguida de los arbustos (39% y 38%) y árboles (16% y 18%), respectivamente.


Las formas como los habitantes contrarrestan el reumatismo es a través de baño, emplasto, sobijo e infusión; sin embargo, la mayor parte de estos prefieren tomar una porción considerable de las especies (84%) para baño, el resto de las alternativas de tratamiento (11%) de la enfermedad son aplicadas por igual (Tabla 5).



Se registraron 18 actividades socioeconómicas, siendo las amas de casa (53%) y personas dedicadas a los oficios del hogar (63%) quienes conocen mayor número de especies útiles, seguida de la minería (40%, 61%), agricultura (50%, 37%) y aserradores (21%, 22%).

Las mujeres de Villa Conto son quienes conocen más de especies (64%) con propiedades curativas para tratar el reumatismo, mientras que en Tutunendo fueron los hombres (52%); simultáneamente se pudo determinar una relación entre la cantidad de especies conocidas, el nivel de educación y la edad, lo que confirma que a mayor edad y menor educación, aumenta el conocimiento de especies utilizadas para tratar el reumatismo. En general, el conocimiento de plantas con propiedades curativas decrecen con la edad (rango edad IV-I); por el contrario, personas con menor educación, registraron mayor conocimiento de especies (60% y 59%), seguida de secundaria (18% y 9%). De los cuatro rangos de edad: I: 26-49, II: 50-59, III: 60-69, y IV: ≥70 años, el rango III fue el de mayor conocimiento, tal vez porque tradicionalmente han mantenido un constante contacto con el bosque. 

Discusión

Las 62 especies vegetales registradas en este estudio constituyen el mayor número reportado a la fecha con potencialidades para el tratamiento del reumatismo, porque estudios previos sobre plantas medicinales realizados por Arias y Valois (2009), Cuesta (2006), Escobar et al. (2003), Gamboa (1993), Peña et al. (2005), Pino y Cuesta (2006), Trujillo (2002), Rodríguez (2008) y Velásquez (2006) registran entre 1 y 25 especies utilizadas para tratar la enfermedad.

A nivel de familias, los resultados obtenidos por algunos autores como: Giovannini et al. 2016, Sivasankari et al. 2013, Arias y Valois 2009, Palacios-Torres et al. 2009a, Palacios-Torres et al. 2009b, Perea et al. 2006, Gamboa 1993 y Escobar et al. 2003 coinciden con nuestra investigación quienes reportan a Fabaceae, Asteraceae, Rubiaceae, y Piperaceae como las más representativas.

Otras familias bien representadas según los autores en mención son: Gesneriaceae, Araceae, Lamiaceae y Malvaceae, sin embargo, entre las familias menos representativas están la Solanaceae a pesar de contener un amplio rango de alcaloides con actividad biológica, esta última en algunos caso resulta negativa para la salud por generar efectos terapéuticos y tóxicos asociados con los alcaloides (Cárdenas et al. 2015, Pomilio et al. 2008, Giovannini et al. 2016).

Son a fin estos resultados respecto a las partes usadas de la planta con los obtenidos por Sivasankari et al. (2014), Abbasi et al. (2010), Arias y Valois (2009), Escobar et al. (2003), Gamboa (1993) y Perea et al. (2006) quienes reportan las hojas como la parte de mayor uso.

Respecto a los hábitos de crecimiento, las hierbas (42%) registraron mayor número de especies con fines curativos, seguidos de los arbustos (39% y 38%), mientras que los bejucos (3% y 2%) tuvieron poca representación de especies, lo cual coincide con Sivasankari et al. (2013). En lo referente a la forma de aplicación, el de mayor uso en las comunidades en mención fue el baño con 52 (84%) especies, coincidiendo estos resultados con Perea et al. (2006) y Sivasankari et al. (2013), quienes reportan los baños, emplasto e infusión como principales formas de aplicación de la planta en su investigación. Las mujeres presentaron mayor conocimiento porque ancestralmente han atendido problemáticas de afección asociadas con el tratamiento del reumatismo, además porque pasan más tiempo dedicadas a las actividades en el hogar, lo cual coincide con (Magwede et al. 2014); en general, la pérdida del conocimiento se debe a la falta de interés, estrategias de repatriación del conocimiento, y el progresivo envejecimiento de los miembros de la comunidad poseedores del conocimiento, respectivamente.

Conclusiones

Se percibe un alto conocimiento sobre las especies vegetales utilizadas por los pobladores en las comunidades de Tutunendo y Villa Conto para el tratamiento del reumatismo. Asimismo, se documenta el mayor número de especies utilizadas con fines medicinales, para tratar personas que padecen de reumatismo.

Jacaranda caucana (Gualanday) fue la especie más utilizada (59.6%); esto refleja la importancia que tiene para las comunidades el uso de esta especie y el conocimiento tradicional asociado y que se replica a las nuevas generaciones sobre la potencial efectividad de la especie para contrarrestar esta enfermedad.

Las personas con mayor edad por tradición, experiencia y contacto con los recursos naturales, interiorizan mayor conocimiento de especies útiles en especial, las utilizadas con fines curativos, bien sea para contrarrestar las enfermedades, sanear o como ayuda primaria o parte de los primeros auxilios.

Agradecimientos

Los autores expresan sus agradecimientos a la comunidad de Tutunendo y Villa Conto por la grata colaboración y ejecución de este proyecto, al Grupo de Investigación en Recursos Naturales y Toxicología Ambiental por todo el apoyo incondicional, revisión y asesorías; al biólogo Leison Palacios-Mosquera por su asesoría en la revisión del documento; a la Universidad Tecnológica del Chocó por la logística para la realización de la investigación.

Recomendaciones

Investigar sobre la biodisponibilidad de sustancias o elementos trazas y tóxicos estén presentes en las plantas medicinales, y que volumen total o parte del mismo es probable ser consumido.
Determinar si las variaciones en los altos niveles de concentraciones son influido por variables ambientales, tales como: edáficos, climáticos y uso de pesticidas.

Literatura citada